i18n Web ist ein Online-Dienst zum Übersetzen von Dateien und Texten in mehrere Sprachen, während die ursprüngliche Inhaltsstruktur erhalten bleibt. Er ist für Teams konzipiert, die an i18n- und mehrsprachigen Projekten arbeiten, darunter Entwickler, Content-Manager und Website-Betreiber.
Unterstützte Dateitypen
Sie können gängige Lokalisierungs- und Inhaltsformate übersetzen, ohne die Struktur zu verändern:
.json i18n-Dateien (Schlüssel und Verschachtelung bleiben erhalten)
.md (Markdown)-Dokumente (Markup bleibt intakt)
.txt-Dateien
Kontextbewusste Lokalisierung mit LLMs
i18n Web verwendet moderne LLMs, um lokalisierte Übersetzungen statt einer wortwörtlichen Ausgabe zu erstellen. Das hilft dabei, Ton und Bedeutung sprachübergreifend natürlich zu halten, was besonders für UI-Texte, Konfigurationstexte und Blogbeiträge nützlich ist.
Einfacher Workflow
Der Ablauf ist unkompliziert:
Datei hochladen
Zielsprache(n) auswählen
Übersetzungen erhalten und in der Oberfläche prüfen
Ergebnisse bei Bedarf vor dem Export bearbeiten
