Immersive Translate ist eine Browser-Erweiterung, die Webseiten, PDF-Dateien, ePub-Bücher und Untertitel übersetzt. Sie ist kostenlos nutzbar und funktioniert sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Ein wichtiges Merkmal ist die zweisprachige Anzeige: Original und Übersetzung werden nebeneinander dargestellt. Das ist hilfreich für Sprachlernende und alle, die mit fremdsprachigen Inhalten arbeiten.
Wie es funktioniert
Immersive Translate kann verschiedene Übersetzungs-Engines nutzen, um die Genauigkeit zu verbessern. Die Oberfläche ist einfach gehalten: Die Übersetzung wird mit einem einzigen Button ausgelöst. Eine Registrierung ist nicht erforderlich, und es gibt keine Begrenzung dafür, wie viel Sie übersetzen. Eine Internetverbindung ist erforderlich.
Geeignete Einsatzbereiche und Einschränkungen
Fremdsprachige Websites und Dokumente lesen, während der Originaltext sichtbar bleibt
PDFs und ePub-Bücher für Studium oder Recherche übersetzen
Untertitel beim Ansehen von Videos übersetzen
Nicht für hochpolierte literarische Übersetzungen gedacht; Nuancen können verloren gehen
Kein Offline-Modus
Nicht für vertrauliche Daten empfohlen, da Inhalte zur Übersetzung an einen Server gesendet werden
