Gridly es una plataforma para gestionar contenido y localización en grandes proyectos digitales. Reúne edición, traducción y publicación en un solo espacio de trabajo y admite estructuras de datos complejas, útil para apps, juegos y e-commerce. Al mantener centralizado el contenido multilingüe, ayuda a los equipos a coordinarse y a reducir errores de traducción.
Para quién es
Desarrolladores y estudios de videojuegos
Gestores de contenido que trabajan con catálogos grandes
Equipos de localización que gestionan varios idiomas
Equipos que se integran con Unreal Engine o Unity
Cómo funciona
Importa o añade contenido y organízalo en un formato estructurado
Configura flujos de trabajo y asigna roles para edición y traducción
Sincroniza traducciones y actualizaciones en todos los idiomas
Exporta contenido o conéctalo mediante plugins a motores y herramientas CMS compatibles
Pros y contras
Pros: contenido y localización centralizados, estructura flexible, colaboración en equipo, integraciones con motores de juego
Contras: la incorporación inicial lleva tiempo, requiere conexión a internet, puede ser costoso para equipos pequeños
