Miraa es una herramienta de aprendizaje de idiomas basada en películas, series de TV y otros medios. Crea subtítulos bilingües con IA y te ayuda a desglosar frases desconocidas mientras miras.
Subtítulos bilingües y traducción en tiempo real
Sube un video o archivo de audio y Miraa lo transcribe automáticamente a texto. Después genera subtítulos y los traduce a tu idioma elegido en tiempo real, para que puedas ver el original y la traducción uno al lado del otro y seguir el habla natural en lugar de ejemplos de manual.
Práctica de eco para la pronunciación
Miraa incluye un modo de repetición que te permite repetir las líneas después del hablante. Un indicador de ritmo en pantalla te ayuda a ajustar el tiempo, lo que favorece la práctica de la escucha, la entonación y el ritmo sin salir del contexto de una película o un pódcast.
Explicaciones de IA vinculadas a líneas específicas
Un chat de IA dentro de la aplicación explica palabras y estructuras poco claras directamente desde los subtítulos. Puedes preguntar sobre gramática, alternativas de redacción o ejemplos de uso, con explicaciones vinculadas a la línea exacta que estás estudiando.
Disponibilidad
Disponible como APK para instalar en tu dispositivo
Ideal para quienes prefieren el diálogo real y quieren combinar la visualización con análisis puntual y práctica de expresión oral
