TranslateTracks es un sistema de IA para doblar y traducir vídeo para audiencias globales. Combina generación de voz neuronal con revisión de expertos en localización para que las pistas de audio finales suenen naturales y conserven el significado original.
Doblaje con IA sincronizado con los labios
TranslateTracks genera voces en off que se sincronizan con el movimiento de los labios en pantalla. Esto ayuda a reducir el efecto de “voz desajustada” y hace que los vídeos localizados se sientan más cercanos al doblaje de estudio.
Contenido de YouTube
Vídeos de formación y educativos
Vídeos de marketing
Comunicaciones corporativas
Flujo de trabajo integral: de la transcripción a los subtítulos
Sube el vídeo de origen o los archivos del proyecto, y el sistema se encarga de todo el proceso, desde la transcripción y la traducción hasta la generación de voz con IA. Los resultados incluyen audio doblado en los idiomas seleccionados y subtítulos, con herramientas disponibles para realizar ajustes adicionales.
Control de calidad por expertos en localización
Además del procesamiento con IA, especialistas en localización revisan el resultado para comprobar la precisión de la traducción, la terminología y la redacción adecuada para el país de destino. Esto ayuda a reducir errores de significado y culturales al entrar en nuevos mercados.
