Prismy est un outil de localisation par IA conçu pour les équipes produit qui publient fréquemment. Il aide à traduire les chaînes d’interface et les contenus produit au fil du développement, en réduisant les allers-retours et les cycles de relecture.
Une localisation adaptée à votre workflow de développement
Prismy s’intègre au développement avec une installation en un clic via GitHub ou GitLab. Les traductions peuvent être générées quand les développeurs sont prêts, ce qui facilite le travail avec les branches, les releases et les mises à jour fréquentes.
Des traductions par IA sensibles au contexte
Le traducteur IA de Prismy utilise le contexte de l’application, le ton de voix et la terminologie produit pour améliorer la qualité des traductions et réduire le volume de retouches manuelles nécessaires.
Des outils pensés pour les éditeurs et l’édition en direct
Prismy inclut des outils conçus pour les équipes de localisation et de contenu, ainsi qu’une extension Chrome pour modifier le texte directement dans l’interface live de l’application.
Gestion des chaînes et des langues
Contrôles de qualité des traductions
Édition en direct du texte de l’interface dans l’application via l’extension Chrome
Itérations plus rapides pour les expérimentations, les tests A/B et la relecture des textes avant publication
