Gridly é uma plataforma para gerenciar conteúdo e localização em grandes projetos digitais. Ela reúne edição, tradução e publicação em um só ambiente e oferece suporte a estruturas de dados complexas — útil para apps, jogos e e-commerce. Ao manter o conteúdo multilíngue centralizado, ajuda as equipes a trabalhar em sincronia e reduzir erros de tradução.
Para quem é
Desenvolvedores e estúdios de jogos
Gestores de conteúdo que trabalham com grandes catálogos
Equipes de localização que lidam com vários idiomas
Times que integram com Unreal Engine ou Unity
Como funciona
Importe ou adicione conteúdo e organize em um formato estruturado
Configure fluxos de trabalho e atribua funções para edição e tradução
Sincronize traduções e atualizações entre todos os idiomas
Exporte o conteúdo ou conecte-se por meio de plugins aos engines e ferramentas de CMS compatíveis
Prós e contras
Prós: conteúdo e localização centralizados, estrutura flexível, colaboração em equipe, integrações com engines de jogos
Contras: a configuração inicial leva tempo, exige conexão com a internet, pode ser caro para equipes pequenas
