Tolgee é uma ferramenta de localização para aplicativos web e produtos digitais que reúne desenvolvedores, tradutores e gestores em um único fluxo de trabalho. Ela mantém chaves de tradução, strings, capturas de tela e traduções em um só lugar para que as atualizações cheguem ao produto mais rapidamente.
Importar, sincronizar e atualizar arquivos de localização
Você pode levar dados de localização para o Tolgee por diferentes caminhos, dependendo do seu fluxo de trabalho:
Importar arquivos na interface web
Usar a CLI para fluxos de trabalho voltados a desenvolvedores
Sincronizar via REST API para automação
Isso oferece suporte a diferentes formatos e cenários, de uma migração única à sincronização contínua, reduzindo o manuseio manual de arquivos.
SDKs e tradução no contexto
Tolgee oferece SDKs para os principais frameworks JavaScript, facilitando o gerenciamento de chaves no código e a edição de traduções com o contexto real da interface:
React
Next.js
Angular
Vue
Svelte
Você pode clicar no texto em um app em execução e editá-lo no próprio lugar. Capturas de tela e contexto são vinculados automaticamente às strings corretas.
Design e colaboração em equipe
Tolgee inclui um plugin para Figma, permitindo enviar textos de designs para o sistema de localização sem copiar e colar. As equipes contam com uma fonte única de verdade para strings, idiomas e status de tradução, reduzindo divergências entre design, código e produção.
