TranslateTracks é um sistema de IA para dublagem e tradução de vídeo para públicos globais. Ele combina geração neural de voz com revisão de especialistas em localização, para que as faixas de áudio finais soem naturais e preservem o significado original.
Dublagem com IA sincronizada aos lábios
TranslateTracks gera vozes que sincronizam com o movimento labial na tela. Isso ajuda a reduzir o efeito de “voz desalinhada” e faz com que os vídeos localizados fiquem mais próximos de uma dublagem de estúdio.
Conteúdo para YouTube
Vídeos de treinamento e educativos
Vídeos de marketing
Comunicações corporativas
Fluxo de trabalho ponta a ponta: da transcrição às legendas
Envie o vídeo de origem ou arquivos do projeto, e o sistema cuida de todo o processo, da transcrição e tradução até a geração de voz por IA. As saídas incluem áudio dublado nos idiomas selecionados e legendas, com ferramentas disponíveis para novos ajustes.
Verificação de qualidade por especialista em localização
Além do processamento por IA, especialistas em localização revisam o resultado quanto à precisão da tradução, terminologia e formulação adequadas ao país-alvo. Isso ajuda a reduzir erros de sentido e culturais ao entrar em novos mercados.
