SRT Subtitle Translator — онлайн-инструмент для автоматического перевода субтитров и медиаконтента с помощью ИИ. Он ориентирован на работу с популярными форматами SRT и VTT, а также с аудио- и видеофайлами, где сначала извлекается текст, а затем выполняется перевод.
Перевод субтитров с учетом контекста
Система использует нейросетевые модели, которые анализируют не только отдельные фразы, но и общий контекст реплик. Это помогает избежать буквальных, «ломаных» переводов и лучше передавать смысл диалогов, шуток и терминов. Такой подход особенно полезен для локализации фильмов, обучающих роликов и контента для соцсетей.
Поддержка разных форматов и языков
Пользователь загружает файл в одном из поддерживаемых форматов: SRT, VTT, TXT, а также медиафайлы MP3, WAV, MP4, MKV, AAC. Инструмент обрабатывает их и формирует переведенные субтитры на выбранном языке. Это удобно, когда исходные субтитры отсутствуют, но есть только аудио или видео.
Для авторов видео, студий и блогеров
SRT Subtitle Translator подходит создателям контента, небольшим студиям и фрилансерам, которые занимаются локализацией. Он ускоряет подготовку многоязычных субтитров и снижает объем ручной работы, сохраняя структуру тайм-кодов и удобный экспорт результатов.
