TranslateTracks — это AI-система для дубляжа и перевода видео, ориентированная на работу с глобальной аудиторией. Она сочетает нейросетевые модели озвучки с проверкой экспертами по локализации, чтобы итоговые дорожки звучали естественно и точно передавали смысл оригинала.
AI-дубляж с точной синхронизацией губ
Сервис создает озвучку, которая синхронизируется с движением губ на видео. Это снижает эффект «инородного голоса» и делает локализованный ролик ближе к профессиональному студийному дубляжу. Подходит для YouTube-контента, обучающих видео, маркетинговых роликов и корпоративных материалов.
Полный цикл: от транскрибации до субтитров
Пользователь загружает проектные файлы или исходное видео, после чего система выполняет транскрибацию, перевод и генерацию AI-голосов. На выходе формируются субтитры и дубляж на выбранных языках, а также доступ к инструментам для дальнейшей настройки.
Экспертная проверка качества перевода
Над результатом дополнительно работают специалисты по локализации. Они проверяют точность перевода, терминологию и уместность формулировок для целевой страны. Такой подход снижает риск смысловых и культурных ошибок при выходе на новые рынки.
