Lokalise — это платформа непрерывной локализации и управления переводами, которая помогает командам выпускать продукты для глобального рынка быстрее и без хаоса в файлах. Сервис объединяет разработчиков, продакт-менеджеров, переводчиков и дизайнеров в одном рабочем пространстве.
Локализация цифровых продуктов
Lokalise поддерживает локализацию мобильных приложений, веб-сайтов, SaaS‑продуктов, игр и чатов поддержки. Вы можете централизованно хранить строки интерфейса, управлять версиями, отслеживать статус переводов и автоматически обновлять локализации при изменениях в продукте.
Интеграции и автоматизация
Платформа глубоко встраивается в ваш девелоперский процесс: есть интеграции с Figma, GitHub, GitLab, Bitbucket, Webflow, WordPress и другими инструментами. Поддерживаются API, SDK для iOS и Android, вебхуки и CLI, что позволяет автоматизировать импорт и экспорт строк, а также настроить полноценный CI/CD для локализации.
Инструменты для команд и безопасность
Lokalise предлагает удобный in-context редактор, рабочие процессы (workflows), аналитику и доступ к профессиональным переводческим услугам. Гибкие права доступа, функции безопасности и корпоративные возможности делают платформу подходящей как для стартапов, так и для крупных предприятий.
