Miraa — инструмент для изучения языков через фильмы, сериалы и другие медиа. Сервис создает двуязычные субтитры с опорой на ИИ и помогает разбирать незнакомые фразы прямо по ходу просмотра.
Двуязычные субтитры и мгновенный перевод
Пользователь загружает видео или аудио, а Miraa автоматически превращает его в текст. Затем система выстраивает субтитры и переводит их на выбранный язык в реальном времени. Так можно видеть оригинал и перевод рядом и отслеживать живую речь, а не учебные примеры.
«Эхо»-повторение и тренировка произношения
Отдельный режим echoing помогает проговаривать фразы вслед за диктором. На экране виден индикатор, который задает темп. Такой формат тренирует слух, интонацию и ритм речи, не отрываясь от контекста фильма или подкаста.
Интерактивные объяснения от ИИ
Встроенный чат с ИИ разбирает непонятные слова и конструкции. Можно спросить про грамматику, альтернативные формулировки или примеры использования. Объяснения привязаны к конкретным репликам в субтитрах, поэтому разбор идет точечно и по живому материалу.
Формат и доступ
Miraa доступна как APK для установки на устройство. Подходит тем, кто предпочитает учить язык по реальным диалогам и хочет совместить просмотр контента с разбором и практикой речи.
