Prismy

Prismy — это современное AI-решение для локализации, созданное для команд, которые выпускают продукт быстро и часто. Сервис помогает переводить интерфейсы и тексты «на лету», без трения и долгих циклов согласований.

Локализация по мере разработки

Prismy встраивается прямо в ваш девелоперский процесс: поддерживается установка в один клик через GitHub или GitLab. Переводы генерируются тогда, когда разработчик готов, что упрощает работу с ветками, релизами и частыми обновлениями.

AI‑переводы с учётом контекста

Собственный AI‑переводчик Prismy учитывает контекст приложения, тон of voice и терминологию продукта. Это повышает качество локализации и снижает количество ручных правок со стороны редакторов и продуктовых команд.

Удобные инструменты для редакторов

Интерфейс Prismy разработан для контент‑ и локализационных команд: интуитивные инструменты редактирования, управление строками и языками, контроль качества переводов. Можно быстро просматривать и корректировать тексты без погружения в код.

Live‑редактирование через Chrome‑расширение

Новое Chrome‑расширение позволяет редактировать тексты прямо в живом интерфейсе приложения. Команды видят изменения сразу, что ускоряет эксперименты, A/B‑тесты и выверку формулировок перед релизом.