Sawtly Dubbing

Sawtly Dubbing automates video and audio dubbing using AI. Paste a YouTube link, choose the source and target languages, and the service generates a new audio track with translated speech and synchronization.

Built for multilingual content

The tool is designed for creators producing educational, science, and entertainment content for an international audience. With support for multiple languages, you can adapt the same video for different markets without re-recording.

Natural AI voices and lip-sync

Sawtly Dubbing uses speech synthesis aimed at natural tone and intonation. Built-in lip-sync adjusts the generated audio to match on-screen mouth movement, making the result look more natural than a standard voiceover layered on top of the original.

Quick start from a YouTube URL

To try it, you can simply paste a YouTube URL and start processing.

• Paste a YouTube link
• Select the original and target languages
• Generate a translated, synced audio track

After registration, full dubbing features are available for ongoing work with videos, lectures, documentaries, and training content.