Tolgee

Tolgee is a localization tool for web apps and digital products that brings developers, translators, and managers into one workflow. It keeps translation keys, strings, screenshots, and translations in a single place so updates can reach the product faster.

Import, sync, and update localization files

You can bring localization data into Tolgee through multiple paths, depending on your workflow:

• Import files in the web interface
• Use the CLI for developer-friendly workflows
• Sync via REST API for automation

This supports different formats and scenarios, from a one-time migration to ongoing synchronization, reducing manual file handling.

SDKs and in-context translation

Tolgee provides SDKs for major JavaScript frameworks, making it easier to manage keys in code and edit translations with real UI context:

• React
• Next.js
• Angular
• Vue
• Svelte

You can click text in a running app and edit it in place. Screenshots and context are automatically linked to the right strings.

Design and team collaboration

Tolgee includes a Figma plugin so text from designs can be sent to the localization system without copy-pasting. Teams get a shared source of truth for strings, languages, and translation status to reduce mismatches between design, code, and production.