Globify

Globify is a macOS desktop app that speeds up iOS app localization using GPT-4. It works with iOS string resources, helping developers prepare translations for multiple markets in minutes.

Translate strings and manage languages

Globify scans your strings catalog, finds text resources, and generates localizations for selected target languages. You can manage your language list directly in the app:

• Add new languages
• Disable languages you don’t need
• Switch quickly between languages while reviewing results

Tone, style, and glossaries

For products with strict voice and terminology requirements, Globify lets you define style rules and build glossaries. This helps keep translations consistent across screens and releases and reduces mismatches in key terms.

Edit translations and handle multiple projects

Each localization can be edited manually, with string context available while you refine wording. Globify also supports working with multiple projects at the same time, which is useful for studios or developers maintaining several apps. Sync with the strings catalog makes it easier to update translations as new releases ship.