Gridly

Gridly is a platform for managing content and localization in large digital projects. It brings editing, translation, and publishing into one workspace and supports complex data structures—useful for apps, games, and e-commerce. By keeping multilingual content centralized, it helps teams stay in sync and reduce translation errors.

Who it’s for

• Game developers and studios
• Content managers working with large catalogs
• Localization teams handling multiple languages
• Teams integrating with Unreal Engine or Unity

How it works

• Import or add content and organize it in a structured format
• Set up workflows and assign roles for editing and translation
• Sync translations and updates across all languages
• Export content or connect via plugins to supported engines and CMS tools

Pros and cons

• Pros: centralized content and localization, flexible structure, team collaboration, game engine integrations
• Cons: onboarding takes time, requires an internet connection, can be expensive for small teams